Informativa sulla Privacy

Ultimo aggiornamento: 17 luglio 2026

1. Titolare del Trattamento

Il Titolare del trattamento dei dati è Wadma Překlady, con sede legale in Via Giuseppe Verdi 47, 20121 Milano, Italia. Per qualsiasi richiesta relativa al trattamento dei dati personali, è possibile contattarci all'indirizzo [email protected].

2. Tipologie di Dati Raccolti

I dati personali raccolti attraverso questo sito includono:

Dati identificativi: nome, cognome, indirizzo email
Dati di navigazione: indirizzo IP, tipo di browser, pagine visitate, orari di accesso
Dati forniti volontariamente: informazioni inserite nei moduli di contatto o richiesta preventivo

3. Finalità del Trattamento

I dati personali vengono raccolti e trattati per le seguenti finalità:

Rispondere a richieste di informazioni e preventivi
Erogare i servizi di traduzione richiesti
Adempiere obblighi contrattuali e fiscali
Migliorare l'esperienza di navigazione sul sito
Inviare comunicazioni relative ai servizi offerti, previo consenso esplicito

4. Base Giuridica del Trattamento

Il trattamento dei dati si basa su:

Esecuzione di un contratto o misure precontrattuali
Consenso esplicito dell'interessato
Obblighi di legge
Legittimo interesse del Titolare

5. Modalità di Trattamento

I dati personali sono trattati con strumenti informatici e telematici, adottando misure di sicurezza appropriate per prevenire accessi non autorizzati, divulgazione, modifica o distruzione non autorizzata dei dati.

6. Periodo di Conservazione

I dati personali vengono conservati per il tempo strettamente necessario al conseguimento delle finalità per cui sono stati raccolti. In particolare:

Dati relativi a preventivi non accettati: 12 mesi
Dati relativi a contratti conclusi: 10 anni per adempimenti fiscali
Dati di navigazione: 6 mesi

7. Comunicazione e Diffusione dei Dati

I dati personali non vengono diffusi a terzi. Possono essere comunicati a:

Traduttori professionisti esterni collaboratori, vincolati da accordi di riservatezza
Fornitori di servizi tecnici per la gestione del sito web
Autorità pubbliche in caso di obblighi di legge

8. Diritti dell'Interessato

In qualsiasi momento, l'interessato può esercitare i seguenti diritti:

Accesso ai propri dati personali
Rettifica di dati inesatti o incompleti
Cancellazione dei dati (diritto all'oblio)
Limitazione del trattamento
Portabilità dei dati
Opposizione al trattamento
Revoca del consenso in qualsiasi momento

Per esercitare tali diritti, è possibile inviare una richiesta all'indirizzo [email protected].

9. Reclami

L'interessato ha il diritto di proporre reclamo all'Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali qualora ritenga che il trattamento dei propri dati violi la normativa vigente.

10. Modifiche alla Privacy Policy

Ci riserviamo il diritto di modificare questa informativa in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con indicazione della data di ultimo aggiornamento.